18 de mai. de 2011

Dor e prazer–Ben Harper



Pleasure And Pain

I'm leaving here on the morning train and
I'll never see this world again
Oh- I've felt pleasure and I've felt pain
And I know now that
I can never be the same
How I wonder why the world can be so cold
And if only good die young,
then left with me cruel here to grow old
 
And I've felt pleasure and I've felt pain
And I know now that
I can never be the same
And if someday,
I find my peace of mind,
I will share my wealth with all of human kind
Well I've felt pleasure and I've felt pain
And I know now that
I can never be the same
So if the sun does shine or rain does fall,
I give thanks
I've had my sight to see through it all
Oh- I've felt pleasure and I've felt pain
And I know now that
I can never be the same


Dor e prazer

Estou partindo no trem da manhã
E nunca mais verei este mundo novamente
Senti prazer e senti dor
E eu sei agora que eu nunca mais serei o mesmo
Como eu desejo saber o porquê do mundo ser tão frio
E se somente boas pessoas morrem jovens,
e largam-me aqui na crueldade para envelhecer
E eu senti prazer e senti dor
E eu sei agora que nunca mais poderei ser o mesmo
E se algum dia eu encontrar paz de espírito,
eu vou dividir com toda a raça humana
Eu senti prazer e eu senti dor
 
E eu sei agora que eu nunca mais poderei ser o mesmo
Então se o sol brilha ou a chuva cai
Eu agradeço, eu tenho minha visão além disso tudo
E senti prazer e senti dor
E eu sei agora que nunca mais poderei ser o mesmo

Nenhum comentário:

Postar um comentário